-
1 дождь
дождь сущrain precipitationливневый дождь1. rain showers precipitation2. rain showers ливневый дождь со снегомshowers of rain and snowмелкий дождьdrizzle precipitationнедавний дождьrecent rainпереохлажденный дождьfreezing rainпереохлажденный мелкий дождьfreezing drizzleпорыв ветра с дождемblirtсильный дождьheavy rain -
2 хæлфинæг
мелкий, моросящий дождь со снегоммет хæлфинæгæй рауаридæ − часто шел мелкий дождь со снегом (21; III 35)
-
3 изморось
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изморось
-
4 изморось
drizzle, drizzling rain (мелкий дождь); sleet (мелкий дождь со снегом)* * ** * *drizzle, drizzling rain; sleet -
5 изморось
ж.( мелкий дождь) drizzle, drizzling rain; ( мелкий дождь со снегом) sleet -
6 изморось
жен.drizzle, drizzling rain ( мелкий дождь); sleet ( мелкий дождь со снегом) -
7 изморось
-
8 зэр
дождь || дождевой; гырись \зэр крупный дождь; кузь \зэр затяжной дождь; поснит \зэр мелкий дождь; \зэр лым дождь со снегом, мокрый снег; слякоть; \зэр ва дождевая вода; \зэр бöрын кокнита лолассьö после дождя легко дышится; \зэр кисьтö ведра понiсь дождь льёт как из ведра; шедны \зэр увтö попасть под дождь; воробейэз купайтчöны \зэр одзын примета воробьи купаются [в пыли] перед дождём -
9 шыжа
шыжаI1. изморось; очень мелкий дождьЯ шыжа йога, я онча кече, я тунамак луман йӱр йӱреш. Ю. Чавайн. То идёт изморось, то светит солнце, то тут же идёт дождь со снегом.
Шыже шыжа чоныш витара. Пале. Донимает осенняя изморось.
2. в поз. опр. мелкий, моросящий (о дожде)Йӱштӧ, йыгыжтарыше шыжа йӱр йӱреш. «Ончыко» Холодно, идёт надоедливый моросящий дождь.
IIдиал.Г.: шӹжӓуст. сеть; рыболовная снастьМикита, шыжам пӱтырен, пычалжым ваче гоч сакен каяш тарвана. «У вий» Микита, свернув сеть, повесив ружьё через плечо, собрался идти.
-
10 шыжа
I1. изморось; очень мелкий дождь. Я шыжа йога, я онча кече, Я тунамак луман йӱ р йӱ реш. Ю. Чавайн. То идёт изморось, то светит солнце, то тут же идёт дождь со снегом. Шыже шыжа чоныш витара. Пале. Донимает осенняя изморось.2. в поз. опр. мелкий, моросящий (о дожде). Йӱ штӧ, йыгыжтарыше шыжа йӱ р йӱ реш. «Ончыко». Холодно, идёт надоедливый моросящий дождь.II диал., Г. шӹ́жӓ уст. сеть; рыболовная снасть. Микита, шыжам пӱ тырен, пычалжым ваче гоч сакен каяш тарвана. «У вий». Микита, свернув сеть, повесив ружьё через плечо, собрался идти. -
11 бороо
буря, гроза, дождь, дождь со снегом, душ, душ, изморось, ливень с ураганом, мелкий дождь, стремительный поток
См. также в других словарях:
Дождь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дождь (значения). Дождь Дожди атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель ж … Википедия
Дождь из розовых лягушек. Истории о том, что падало с неба — К сюжету "Цветной снег в Западной Сибири" О том, что в природе существует такое явление, когда выпадает снег необычайного цвета, известно давно. Исторические хроники говорят даже о кроваво красном снеге, который, по мнению служителей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Письмо 03.10-7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов — Терминология Письмо 03.10 7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов: 4.1 FP (freezing point) . Температура кристаллизации (замерзания). Определения термина из разных документов: FP (freezing point) 4.2 OAT (Outside air… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слота — слякоть , арханг. (Подв.), мокрая погода с ветром и снегом , олонецк. (Кулик.), укр. слота, сльота мокрый снег, осеннее ненастье , блр. слота слякоть , др. русск., сербск. цслав. слота ненастье , болг. слота град , сербохорв. сло̏та дождливая… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
попола́м — нареч. 1. На две приблизительно равные части, половины. Все, что ни доставали козаки, все делили пополам. Гоголь, Страшная месть. [Марианна] сорвала небольшой грибок, переломила его пополам и отбросила в сторону. Тургенев, Новь. Земельный участок … Малый академический словарь
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Аномальные осадки — В апреле 1999 г. после натовских бомбардировок Югославии и разрушения нефтехимических предприятий над городком Панчево прошел отравляющий черный дождь , содержащий огромное количество вредных для жизни человека тяжелых металлов и органических… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Погода* — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погода — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
